أصبح الحصول على قوام أكثر تناسقًا وجاذبية هدفًا جماليًا مرغوبًا فيه لدى الكثيرين. ولم لا؟ فالتناسق المثالي يعزز الثقة بالنفس، ويبرز جمال قوام الساعة الرملية، ويجعلكِ تشعرين بأنكِ أنتِ حقًا. وعند الحديث عن تكبير الأرداف، يتبادر إلى الذهن إجراءان رئيسيان: عملية تكبير الأرداف البرازيلية (BBL) و...BBLزراعة مفصل الورك (أو استبداله). يهدف كلا الخيارين إلى إعادة تشكيل الجسم وزيادة حجمه، لكنهما يفعلان ذلك بطرق مختلفة تمامًا، مع مراعاة جوانب محددة تتعلق بالتقنية والسلامة والتعافي والنتائج طويلة الأمد. إذن، ما هو المسار الأنسب لجسمك ورؤيتك؟
لا يقتصر الأمر على زيادة الحجم فحسب، بل يتعلق بنحت قوام متناسق يعكس رغباتك حقًا. يُعدّ الاختيار بين عملية تكبير المؤخرة البرازيلية، التي تعتمد على دهون الجسم، وزراعة حشوات الورك، التي تستخدم السيليكون الطبي، قرارًا شخصيًا للغاية. ويتوقف هذا الاختيار على عوامل عديدة، منها نوع جسمك الحالي، والجمالية التي ترغبين في تحقيقها - ربما تحسين طفيف أو منحنى أكثر بروزًا وتحديدًا - واستعدادك لخوض فترات نقاهة مختلفة. لا يوجد حل واحد يناسب الجميع، وفهم تفاصيل كل إجراء أمر بالغ الأهمية.
سيتناول هذا الدليل الشامل تفاصيل كل من عملية تكبير المؤخرة البرازيلية وزراعة مفصل الورك، مستكشفًا جوانبها الجراحية. التقنيات, سنتناول في هذا المقال من هو المرشح الأمثل لكل إجراء، والفوائد التي يقدمها، والأهم من ذلك، المخاطر المحتملة وفترات التعافي. كما سنتطرق إلى الجوانب المالية - لأن التكلفة عامل مهم دائمًا - وسنقدم خارطة طريق واضحة لاختيار الإجراء الأنسب، وربما الأهم من ذلك، العلاج الصحيح. دكتور جراح لنرشدك خلال هذه الرحلة التحويلية. لذا، استعدوا؛ فنحن على وشك استكشاف عالم تصميم المنحنيات الرائع!

جدول المحتويات
مقارنة بين عملية تكبير المؤخرة البرازيلية وتكبير الورك: فهم الاختلافات الأساسية
عند الحديث عن تكبير الأرداف، يُستخدم مصطلحا "تكبير الأرداف البرازيلية" و"تكبير الأرداف" بشكل متبادل. لكن في الحقيقة، ورغم أن كليهما يُساهم في الحصول على قوام أكثر تناسقًا للجزء السفلي من الجسم، إلا أنهما يختلفان تمامًا. فكري في الأمر على النحو التالي: تكبير الأرداف البرازيلية هو نوع محدد من نقل الدهون، بينما يُمكن تحقيق تكبير الأرداف إما عن طريق نقل الدهون أو زراعة غرسات. هل ترين الفرق؟ إنه دقيق، ولكنه مهم.
ما هي عملية تكبير المؤخرة البرازيلية (BBL)؟
عملية تكبير المؤخرة البرازيلية، أو BBL، خيار رائع لمن يسعون إلى تحسين مظهرهم بشكل طبيعي. الفكرة الأساسية؟ هي إعادة استخدام شكل المؤخرة. يقوم الجراحون بإجراء هذه العملية. شفط الدهون يتم استخلاص الدهون الزائدة من مناطق مانحة - عادةً البطن أو الجوانب أو الفخذين - ثم تُنقى هذه الدهون، وبعد ذلك تُحقن بشكل استراتيجي في الأرداف. لا تقتصر فائدة هذه العملية المزدوجة على نحت المناطق التي أُزيلت منها الدهون (كأنك تحصلين على خصر نحيف!)، بل تُضيف أيضًا حجمًا وتُعيد تشكيل منطقة الأرداف، مما يُعطي ذلك المظهر المستدير والممتلئ المرغوب. وهي عملية ذاتية المنشأ، أي أنها تستخدم أنسجة جسمكِ، مما يُقلل بشكل كبير من خطر رفض الجسم لها.
عادةً ما يتمتع المرشحون المثاليون لعملية تكبير المؤخرة البرازيلية (BBL) باحتياطيات كافية من الدهون القابلة للاستخراج - حيث ينصح الجراحون عادةً بنسبة دهون في الجسم تتراوح بين 10 و15% على الأقل مقارنةً بمؤشر كتلة الجسم (BMI) - ويبحثون عن نتائج تبدو طبيعية للغاية من حيث المظهر والملمس. تكمن روعة عملية تكبير المؤخرة البرازيلية في قدرتها على نحت الجسم؛ فهي لا تقتصر على إضافة حجم فحسب، بل تُعنى بتحسين شكل الجسم بشكل عام. مع المتابعة الجيدة، يمكن أن تدوم النتائج لفترة طويلة، غالبًا من ثلاث إلى خمس سنوات، وتحافظ على جمالها مع أي تقلبات في الوزن.
ما هي عملية تكبير الورك؟
أما عملية تكبير الوركين، كمصطلح أوسع، فتركز تحديدًا على زيادة حجم الوركين وتحسين شكلهما. ويمكن لهذه العملية معالجة مشاكل مثل "انخفاضات الوركين" - تلك الانخفاضات على جانبي الوركين - أو ببساطة إضافة المزيد من البروز والعرض للحصول على قوام الساعة الرملية. والأمر الأساسي هنا هو أن عملية تكبير الوركين يمكن إجراؤها باستخدام طريقتين رئيسيتين: حقن الدهون (على غرار تقنية نقل الدهون في عملية تكبير المؤخرة البرازيلية، ولكنها تستهدف منطقة الوركين تحديدًا) أو زراعة غرسات السيليكون الصلبة.
زراعة مفصل الورك: تعريف منظم
تتضمن عملية زراعة مفصل الورك إدخال غرسات سيليكونية طبية جراحياً مباشرةً في منطقة الورك. توفر هذه الغرسات تحسيناً دقيقاً ومضمون النتائج، إذ تمنح حجماً فورياً وشكلاً محدداً قد لا يمكن تحقيقه بنقل الدهون وحده، خاصةً للأفراد ذوي نسبة الدهون المنخفضة جداً في الجسم. صُممت هذه الغرسات لتدوم طويلاً، إلا أنها تتطلب دراسة متأنية لصيانتها ومخاطرها المحتملة.
نقل الدهون إلى منطقة الوركين: نحت طبيعي
عند إجراء عملية تكبير الأرداف عن طريق نقل الدهون، فإنها تُحاكي عملية تكبير الأرداف البرازيلية، ولكن مع التركيز بشكل خاص على منطقة الأرداف. تُشفط الدهون من مناطق أخرى في الجسم، وتُنقى، ثم تُحقن بدقة في تجاويف الأرداف، والجزء الخارجي منها، والجزء العلوي منها، لخلق شكل أكثر نعومة وامتلاءً. تُوفر هذه الطريقة مظهرًا وملمسًا طبيعيين، لأنها تستخدم أنسجة الجسم نفسه، والدهون التي تبقى بعد عملية النقل دائمة.
الاختلافات الرئيسية في الأسلوب والنتائج
غالباً ما يكمن الفرق في نوع المادة المستخدمة ودقة العملية. فعملية تكبير المؤخرة البرازيلية، التي تعتمد على نقل الدهون، تُعيد تشكيل الجسم وتُضفي عليه حجماً باستخدام أنسجة الجسم نفسه، مما يُعطي نتيجة طبيعية ومخصصة، وغالباً ما تكون أكثر نعومة. وعادةً ما تتطلب هذه العملية مرحلة شفط دهون أكثر شمولاً لجمع كمية كافية من الدهون. أما عملية تكبير الأرداف، وخاصةً باستخدام الغرسات، فتُوفر دعماً هيكلياً وتُعطي شكلاً أكثر وضوحاً ودقة، وغالباً ما يكون أكثر بروزاً. وهذا قد يُحدث فرقاً كبيراً للأشخاص النحيفين الذين لا يملكون كمية كافية من الدهون لإجراء عملية تكبير المؤخرة البرازيلية.
إذن، نحن أمام خيار أساسي: هل ترغبين في العمل بما يملكه جسمك بالفعل، وتشكيله كما لو كان طيناً، أم ترغبين في إضافة عنصر مصنّع بدقة لخلق شكل محدد ومتناسق؟ الأمر أشبه بالاختيار بين بدلة مصممة خصيصاً وقطعة جاهزة من تصميم مصمم أزياء - كلاهما قد يبدو رائعاً، لكن العملية والشعور مختلفان تماماً.

دور علم التشريح: من هو المرشح المثالي؟
إن تشريح جسمك الفريد ليس مجرد تفصيل، بل هو المخطط الذي يحدد الإجراء الأنسب لتحقيق أفضل النتائج المتناسقة والمُرضية. إن فهم شكل جسمك الأساسي، ومكان توزيع الدهون بشكل طبيعي، وحتى كتلة عضلاتك، أمر بالغ الأهمية عند اتخاذ القرار بين عملية تكبير المؤخرة البرازيلية وزراعة مفاصل الورك.
شكل الجسم ومدى ملاءمته لعملية تكبير المؤخرة البرازيلية
إذا كنتِ تتمتعين بتراكمات دهنية وفيرة، خاصةً حول البطن أو الجوانب أو الفخذين، فأنتِ على الأرجح مرشحة مثالية لعملية تكبير المؤخرة البرازيلية. فكري في شكل الجسم الكمثري أو الساعة الرملية؛ فغالباً ما يمتلك هذا النوع من الجسم كمية كافية من الدهون "المانحة" لخلق حجم وشكل ملحوظين في الأرداف، وبالتالي في منطقة أعلى الورك. لا تقتصر عملية تكبير المؤخرة البرازيلية على إضافة الحجم فحسب، بل تعيد توزيع الدهون، مما يسمح للجراحين بتحسين شكل الخصر، ومعالجة انخفاضات الورك بشكل غير مباشر، ونحت قوام أكثر جمالاً. وكما ذكرنا، فإن المفتاح هو وجود كمية كافية من الدهون. فبدونها، قد يكون تحقيق نتائج متناسقة ومؤثرة أمراً صعباً، حتى بالنسبة لأمهر الجراحين.
المرشحون المثاليون لعمليات زراعة مفصل الورك
من جهة أخرى، تُعدّ زراعة حشوات الورك الحل الأمثل لمن يتمتعون بقوام نحيف طبيعيًا أو نسبة دهون منخفضة جدًا، والذين لا يملكون كمية كافية من الدهون لإجراء عملية تكبير المؤخرة البرازيلية بنجاح. إذا كان شكل مؤخرتك مربعًا أو مستديرًا، وترغبين في إضافة حجم وبروز ملحوظين إلى وركيك، فقد تكون زراعة الحشوات هي الحل الأمثل. فهي توفر حلًا لخلق تلك المنحنيات الجذابة التي لم تُحققها الطبيعة، أو نقص الدهون. يجب أن يتمتع المرشحون بصحة جيدة بشكل عام، وأن تكون لديهم توقعات واقعية، وأن يلتزموا بالرعاية اللاحقة للعملية.
كيف يؤثر علم التشريح على النتائج
كتلة العضلات، وبنية العظام، وتوزيع الدهون ليست مجرد متغيرات عشوائية، بل تؤثر بشكل مباشر على النتيجة النهائية. سيُجري جراحٌ خبيرٌ ومعتمدٌ تقييمًا دقيقًا قبل الجراحة لضمان توافق التقنية المختارة تمامًا مع تشريحك الفردي. يضمن هذا النهج المُصمم خصيصًا أن تكون النتائج جميلةً وطبيعيةً وغير ملحوظة، مما يُضفي هدوءًا بصريًا ويُقلل من أي تأثير على جمالك الطبيعي.

مزايا مُفصّلة: ملمس طبيعي مقابل شكل متوقع
تُقدم كل من عملية تكبير المؤخرة البرازيلية وتكبير الأرداف تحولات مذهلة، لكن فوائدهما الأساسية تُلبي رغبات مختلفة قليلاً. الأمر أشبه بالاختيار بين لوحة مائية ناعمة وانسيابية ولوحة زيتية حادة ودقيقة. كلاهما فن، لكنهما يُحققان جمالهما بطرق فريدة.
فوائد عملية تكبير المؤخرة البرازيلية: المظهر والملمس الطبيعيان
تتألق عملية تكبير المؤخرة البرازيلية بقدرتها على منح مظهر وملمس طبيعيين للغاية. وبما أنها تستخدم دهون جسمكِ، فإن المناطق المُكبّرة تندمج بسلاسة مع أنسجتكِ الموجودة. ينتج عن ذلك غالبًا شكل ناعم وعضوي يتحرك ويشعر تمامًا كالأنسجة الطبيعية. إضافةً إلى زيادة حجم المؤخرة، تُمكّن عملية تكبير المؤخرة البرازيلية الجراح من إجراء نحت شامل للجسم من خلال شفط الدهون، مما يُساهم غالبًا في الحصول على خصر أكثر تحديدًا وقوام الساعة الرملية المثالي. إن الشعور بالراحة النفسية الناتج عن هذه النتائج الطبيعية والمُخصصة يُمكن أن يكون عميقًا، ويؤثر بشكل كبير على الثقة بالنفس والرضا العام عن الحياة. فكري في الأمر: أنتِ في الأساس تُعيدين استخدام مواردكِ الخاصة لتحسين جمالكِ. أليس هذا رائعًا؟
فوائد تكبير الورك: شكل محدد ومتوقع
بالنسبة لمن يفضلون شكلاً محدداً وبارزاً وثابتاً، تُعدّ زراعة غرسات الورك الخيار الأمثل. فبينما قد يحدث امتصاص طفيف للدهون المنتقلة خلال الأشهر التالية للجراحة، توفر الغرسات حجماً فورياً وثابتاً يدوم لسنوات. كما أنها تُحسّن بنية الورك، مما يسمح بدقة أكبر في الحصول على قياسات محددة ومنحنى واضح. غالباً ما يُفضّل المرضى الذين يسعون للحصول على مظهر ورك عريض ومُبالغ فيه، أو ما يُعرف بـ"الرياضي"، وخاصةً ذوي البنية النحيفة الذين لا يملكون نسبة دهون كبيرة، هذا الخيار. صحيح أن الغرسات تكون أكثر صلابة من الدهون الطبيعية، إلا أن ثباتها وقدرتها على تحقيق شكل دقيق للغاية يُعدّان من المزايا التي لا يُمكن إنكارها. هذه الميزة، التي تُتيح الحصول على شكل ثابت، تُعتبر جذابة للغاية للأفراد الذين لديهم أهداف جمالية واضحة.
الأهداف التجميلية واختيار الإجراءات: حوار شخصي
في النهاية، يعتمد الاختيار على حوار شخصي عميق بينك وبين جراحك حول أهدافك التجميلية. هل تتخيلين تحسينًا طفيفًا وناعمًا يندمج بسلاسة؟ أم أنكِ تسعين إلى تحديد أكثر وضوحًا وجرأة؟ ربما ترغبين في مزيج يجمع بين النهجين لتحقيق تحول شامل - وهو احتمال سنتناوله لاحقًا. من الضروري تخصيص الوقت الكافي لشرح رؤيتك بوضوح، ويفضل استخدام وسائل بصرية مساعدة. فهذا يساعد جراحك على فهم أولوياتك ويضمن أن عملية تكبير الأرداف المختارة، أو مزيج العمليات، تتوافق تمامًا مع حلمك الجمالي.
التعامل مع المخاطر والمضاعفات المحتملة
من المهم تذكر أن أي إجراء جراحي ينطوي على مخاطر كامنة، وعمليات التجميل مثل تكبير المؤخرة البرازيلية وتكبير الوركين ليست استثناءً. ورغم أن التطورات في التقنيات وبروتوكولات السلامة قد قللت هذه المخاطر بشكل كبير، إلا أن فهم ما قد يحدث من مضاعفات يُعدّ جزءًا أساسيًا من اتخاذ قرار مدروس. فالمعرفة قوة، خاصةً عندما يتعلق الأمر بصحتك وجسمك.
مخاطر عملية استئصال العضلة العاصرة الشرجية: ما وراء الانسداد
أخطر المخاطر المرتبطة بعملية تكبير المؤخرة البرازيلية، وإن كانت نادرة، هي الانصمام الدهني. يحدث هذا عندما تدخل كريات الدهون عن طريق الخطأ إلى مجرى الدم وتنتقل إلى الرئتين، مما قد يُسبب مضاعفات خطيرة. يُؤكد هذا الخطر الجسيم على ضرورة اختيار جراح تجميل مؤهل تأهيلاً عالياً، حاصل على شهادة البورد، ولديه خبرة واسعة في عمليات تكبير المؤخرة البرازيلية. إضافةً إلى ذلك، تشمل المخاطر الشائعة لعملية تكبير المؤخرة البرازيلية، والعديد من عمليات نقل الدهون، العدوى، وعدم التناسق (حيث يبدو أحد الجانبين مختلفاً عن الآخر)، ونتائج غير متساوية. هناك أيضاً ظاهرة إعادة امتصاص الدهون؛ ففي العادة، قد لا يبقى ما بين 30% إلى 40% من الدهون المنقولة، ويمكن للجسم إعادة امتصاصها خلال الأشهر القليلة الأولى. قد يستدعي هذا إجراءً تكميلياً للحفاظ على الحجم المطلوب. كما أن فترة التعافي قد تكون صعبة، إذ تشمل التئام كل من مواقع شفط الدهون ومواقع حقن الدهون.
مخاطر زراعة مفصل الورك: التحديات الخاصة بكل نوع من أنواع الزرعات
تُصاحب عملية تكبير مفصل الورك باستخدام الغرسات مجموعة من المشاكل المحتملة. فانكماش المحفظة، وهي حالة تتكون فيها أنسجة ندبية وتضيق حول الغرسة، قد يُسبب ألمًا وتشوهًا واضحًا. كما أن انزياح الغرسة أو تمزقها من الاحتمالات الواردة، الأمر الذي يستدعي غالبًا جراحة تصحيحية. وعلى عكس الدهون التي تندمج مع الجسم، تُعد الغرسة جسمًا غريبًا، مما يعني وجود خطر دائم لعدم تحملها أو الإصابة بعدوى. لذا، تُعد مواعيد المتابعة المنتظمة ضرورية، إذ قد تضعف الغرسات أو تتحرك من مكانها بمرور الوقت. ومرة أخرى، من الضروري إجراء نقاش صريح وشفاف مع الجراح حول هذه المخاطر تحديدًا.
تقليل المخاطر من خلال الخبرة: رهانك الأكثر أمانًا
ما هي الطريقة الأمثل لتقليل المخاطر في كلا الإجراءين؟ اختيار جراح تجميل متمرس ومعتمد. فخبرته، والتزامه بالتقنيات الجراحية الصحيحة، وتقييمه الشامل قبل العملية، وتعليماته الدقيقة للعناية بعد العملية، هي أفضل وسيلة لحمايتك من المضاعفات. الأمر لا يقتصر على العملية نفسها، بل يشمل رحلة العلاج بأكملها، بإشراف طبيب متخصص يضع سلامتك ونتائجك المثلى في المقام الأول. لا تنخدع بالأسعار المنخفضة؛ فالجودة والسلامة يجب أن تكونا دائمًا على رأس أولوياتك.

التعافي والراحة: التخطيط لرحلة الشفاء
رحلة الوصول إلى الشكل الذي ترغبين به لا تنتهي بمجرد مغادرة غرفة العمليات؛ بل هي في الواقع بداية جديدة! تُعدّ فترة النقاهة مرحلة حاسمة، وفهم ما يمكن توقعه وكيفية التخطيط له أمرٌ بالغ الأهمية لضمان عملية شفاء سلسة ونتائج مثالية. ورغم أن كلا الإجراءين يتطلبان فترة نقاهة، إلا أن متطلباتهما تختلف اختلافًا كبيرًا، مما يعكس تقنياتهما الفريدة.
استعادة نتائج عملية تكبير المؤخرة البرازيلية: حماية تلك الخلايا الدهنية الثمينة
يركز التعافي بعد عملية تكبير المؤخرة البرازيلية بشكل أساسي على حماية الخلايا الدهنية المنقولة حديثًا، خاصةً في الأسابيع الأولى. ماذا يعني هذا؟ تجنبي الضغط المباشر على مؤخرتكِ! بجدية. ستحتاجين إلى تجنب الجلوس عليها مباشرةً لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع على الأقل، وأحيانًا لفترة أطول. ستصبح الوسائد الخاصة بعملية تكبير المؤخرة البرازيلية، والنوم على البطن أو الجانب، وتقنيات الوقوف المبتكرة جزءًا من روتينكِ اليومي. يُعد التورم أمرًا طبيعيًا، ويبلغ ذروته عادةً خلال الأسبوع الأول، ثم يتلاشى تدريجيًا على مدى عدة أسابيع أو حتى أشهر. كما أن الكدمات والخدر شائعان أيضًا، ولكن يمكن السيطرة عليهما باستخدام الملابس الضاغطة والعناية اللطيفة. يستطيع معظم المرضى استئناف الأنشطة الخفيفة في غضون 7-14 يومًا، والعودة إلى أنشطتهم الطبيعية في غضون 6 أسابيع تقريبًا. إنه التزام، بلا شك، لكن الكثيرين يجدون أنه يستحق الجهد المبذول للحصول على نتائج طبيعية.
التعافي بعد عملية تكبير مفصل الورك: منظور مختلف
تختلف عملية التعافي من عملية تكبير الورك باستخدام الغرسات قليلاً. فبينما يحدث التورم ويزول خلال عدة أسابيع، ينصبّ الاهتمام الرئيسي على مراقبة سلامة الغرسات وموضعها. لا يُقيّد الضغط المباشر بنفس صرامة عملية تكبير المؤخرة البرازيلية، لكن تبقى قيود النشاط مهمة. من المرجح أن تحتاج إلى تجنب التمارين الشاقة لمدة تتراوح بين أربعة وستة أسابيع. يستطيع معظم المرضى العودة إلى العمل الخفيف في غضون أسبوع، واستئناف أنشطتهم الطبيعية في غضون أربعة إلى ستة أسابيع، مع العلم أن مدة الشفاء تختلف من شخص لآخر. يُعد التواصل المستمر مع جراحك أمرًا بالغ الأهمية لمعالجة أي مخاوف بشأن تحرك الغرسات أو احتمال حدوث عدوى.
تحسين عملية الشفاء: القواعد الذهبية
بغض النظر عن نوع العملية، هناك قواعد ذهبية تُطبّق لتحسين عملية الشفاء. فالترطيب واتباع نظام غذائي غني بالعناصر الغذائية، وخاصة البروتين، أمران بالغا الأهمية لترميم الأنسجة. كما أن الحركة الخفيفة، كالمشي لمسافات قصيرة، تُحسّن تدفق الدم دون إجهاد المناطق المُلتئمة. ويُساعد الالتزام التام بتعليمات الرعاية بعد العملية، بما في ذلك ارتداء الملابس الضاغطة وتناول الأدوية الموصوفة، على تخفيف الألم وتقليل المضاعفات. ولعلّ الأهم من ذلك كله؟ الراحة الكافية، وخاصة خلال الأسابيع الأولى الحرجة، تُهيّئ الظروف لتعافي أسهل وأكثر نجاحًا. فلا تُقلّل من شأن الراحة.
النتائج المتوقعة وطول العمر: منحنيات تدوم
عندما تستثمرين في جراحة تجميلية، ترغبين بالتأكيد في ضمان استمرار النتائج، أليس كذلك؟ يُعدّ فهم مدة بقاء منحنيات جسمكِ المُحسّنة عاملاً أساسياً في الاختيار بين عملية تكبير المؤخرة البرازيلية وزراعة الوركين. فكلتاهما تُحققان تحولات رائعة، لكن مدة استمرار النتائج وكيفية تطورها مع مرور الوقت تختلف اختلافاً كبيراً.
نتائج عملية تكبير المؤخرة البرازيلية: رحلة نجاح عملية زرع الدهون
في عملية تكبير المؤخرة البرازيلية، يعتمد نجاح العملية على بقاء الطعوم الدهنية. إنها أشبه بحظ بيولوجي، لكن الجراح الماهر يُحسّن فرص النجاح بشكل ملحوظ. عادةً، تُكوّن حوالي 60-801 من الخلايا الدهنية المنقولة إمدادًا دمويًا جديدًا وتستمر في البقاء. يظهر الشكل النهائي عادةً بعد حوالي ثلاثة أشهر من الجراحة مع انحسار التورم المتبقي واستقرار الطعوم الدهنية. على الرغم من أن امتصاص بعض الدهون أمر طبيعي، إلا أن الدهون التي تبقى تُعتبر دائمة. يُفيد العديد من المرضى بأن نتائجهم تدوم لعشر سنوات أو أكثر مع اتباع نمط حياة صحي. عوامل مثل تقلبات الوزن الكبيرة (زيادة أو نقصان) والوراثة قد تؤثر على المظهر على المدى الطويل، لذا فإن الحفاظ على وزن ثابت أمر بالغ الأهمية. فالأمر كله يتعلق بتغذية تلك الخلايا الدهنية الجديدة!
نتائج عملية تكبير مفصل الورك: عمر الزرعة
من ناحية أخرى، توفر زراعة مفصل الورك دعماً هيكلياً أكثر استقراراً وفعالية، وغالباً ما تدوم لفترة أطول. صُممت هذه الأجهزة المصنوعة من السيليكون الطبي لتكون متينة، ومن المتوقع عموماً أن تعمل بكفاءة لمدة تتراوح بين 10 و15 عاماً، وقد تدوم بعضها لفترة أطول. مع ذلك، وكأي طرف صناعي، فهي ليست دائمة بالضرورة؛ إذ يبقى احتمال استبدالها وارداً نتيجة التآكل أو حدوث مضاعفات مثل انكماش المحفظة المفصلية أو تمزقها. لذا، تُعد الفحوصات الدورية مع الجراح ضرورية لمراقبة سلامة الزرعات مع مرور الوقت. وتتطور النتائج تدريجياً لتأخذ شكلاً متناسقاً لا يتطلب في الغالب سوى القليل من التعديلات لسنوات عديدة، مما يوفر مظهراً ثابتاً وموثوقاً.
الحفاظ على قوامكِ المتناسق: التزام مدى الحياة
بغض النظر عن الإجراء الذي تختارينه، فإن الحفاظ على قوامكِ المحسّن التزامٌ مدى الحياة بصحتكِ العامة. يُعدّ إعطاء الأولوية للتغذية الصحية، وممارسة النشاط البدني، والحفاظ على وزن ثابت، أمورًا بالغة الأهمية. بالنسبة لمرضى تكبير المؤخرة البرازيلية، يمكن أن تؤثر تقلبات الوزن بشكل مباشر على حجم الخلايا الدهنية المنقولة (فهي تتصرف كأي خلايا دهنية أخرى في جسمكِ!). أما بالنسبة لمرضى زراعة السيليكون، فإن ثبات الوزن يساعد على ضمان انسيابية الأنسجة الرخوة فوق الزرعات. كما أن مواعيد المتابعة المنتظمة مع جراح التجميل المؤهل أساسية لمراقبة تقدمكِ ومعالجة أي مخاوف قد تظهر على مر السنين. إن اتخاذ هذه الخطوات يضمن استمرار جمال قوامكِ الجديد لسنوات قادمة.
التكلفة والتأمين والتمويل: الجوانب العملية
دعونا نتحدث عن المال، لأن الجانب المالي يمثل عاملاً هاماً، بل وحاسماً في بعض الأحيان، بالنسبة للكثيرين. صحيح أن حلم الحصول على قوام متناسق أمرٌ مثير، إلا أن فهم التكاليف المترتبة عليه وكيفية إدارتها خطوة أساسية في عملية التخطيط. ولا يقتصر الأمر على تكلفة الجراحة فحسب، بل يشمل مجموعة واسعة من النفقات ذات الصلة. يعتبر.
التكلفة: نظرة شاملة
تختلف التكلفة الإجمالية لكل من عملية تكبير المؤخرة البرازيلية وتكبير الورك بشكل كبير، وتتأثر بعدة عوامل. فكر في الموقع الجغرافي (إجراء العمليات في مدينة رئيسية مثل لوس أنجلوس (أو غالباً ما تكون الأسعار في ميامي أعلى)، وخبرة وسمعة الجراح الذي تختاره (فمن الطبيعي أن يتقاضى الأخصائيون المتميزون أجوراً أعلى مقابل خبرتهم)، واحتياجات الرعاية الخاصة بعد العملية. إنها ليست تكلفة ثابتة؛ بل معادلة متغيرة.
تفاصيل تكلفة BBL
بالنسبة لعملية تكبير المؤخرة البرازيلية، تتراوح التكلفة المتوسطة في الولايات المتحدة بين 8000 و15000 جنيه إسترليني. في الأسواق التي تشهد إقبالاً كبيراً، قد تتجاوز الأسعار 11000 جنيه إسترليني. يشمل هذا المبلغ عادةً أتعاب الجراح والتخدير وتكاليف المستشفى. ولكن لا تتوقف عند هذا الحد! ستحتاج أيضاً إلى تخصيص ميزانية للفحوصات المخبرية قبل العملية، والملابس الضاغطة بعد العملية، وأي أدوية ضرورية. قد تُضيف هذه "المصاريف الإضافية" مئات، بل آلاف الدولارات إلى الفاتورة النهائية. مع أن اختيار العرض الأقل سعراً قد يكون مغرياً، قاوم هذه الرغبة! يجب أن تكون الأولوية لجودة الرعاية وسجل الأمان والنتائج الممتازة أهم من اعتبارات التكلفة في مثل هذه العملية المهمة.
عوامل تكلفة عملية تكبير مفصل الورك
تتراوح تكلفة زراعة مفصل الورك عمومًا ضمن نطاق مماثل، غالبًا بين 6000 و12000 جنيه إسترليني، ولكنها قد ترتفع تبعًا لمدى تعقيد العملية. في حال تطلب الأمر إجراء جراحة تصحيحية - وهو أمر وارد مع عمليات زراعة المفاصل - فإن ذلك سيزيد من التكلفة الإجمالية. وكما هو الحال مع عملية تكبير المؤخرة البرازيلية، تذكر أن تأخذ في الحسبان تكاليف الرعاية ما بعد الجراحة، بما في ذلك زيارات المتابعة ووسائل المساعدة على التعافي. يُعد البحث عن عيادات مختلفة ومقارنة عروض الأسعار الشفافة طريقة ذكية لتحقيق التوازن بين التكلفة والجودة، مما يضمن لك معرفة التكاليف المالية بدقة.
استكشاف خيارات التمويل: تحقيق ذلك
لأن معظم خطط التأمين الصحي لا تغطي عمليات التجميل الاختيارية مثل تكبير المؤخرة البرازيلية أو تكبير الأرداف (إذ لا تُعتبر هذه العمليات ضرورية طبيًا بشكل عام)، يصبح البحث عن خيارات التمويل أمرًا بالغ الأهمية. تدرك العديد من عيادات جراحة التجميل هذا الأمر، وتقدم خطط سداد متنوعة أو قروضًا مصممة خصيصًا لهذه العمليات. من الضروري فهم شروط وأسعار الفائدة وجداول السداد لأي اتفاقية تمويل. كما يمكن أن تكون القروض الشخصية أو بطاقات الائتمان الطبية المتخصصة خيارات مناسبة. لا تدع التكلفة الأولية المرتفعة تُثنيك؛ فهناك العديد من السبل لتحقيق أهدافك التجميلية، شريطة التخطيط بعناية واختيار مزود خدمة موثوق.
اختيار مُحسِّن شكل الجسم: تكبير المؤخرة البرازيلية أم زراعة السيليكون؟
حسنًا، لقد تعرفتِ الآن على أساسيات عمليات تكبير المؤخرة البرازيلية وزراعة مفاصل الورك. والآن يأتي السؤال الأهم: أيّهما الخيار الأمثل لكِ؟ يعتمد هذا القرار بشكل أساسي على مزيج من أهدافكِ الشخصية، وشكل جسمكِ الفريد، ومدى تقبلكِ لخصائص كل عملية. دعونا نستعرض معًا كيفية اتخاذ هذا القرار المصيري.
1. حدد أهدافك الجمالية بوضوح
هذه هي نقطة البداية. ما نوع المنحنيات التي ترغبين في الحصول عليها؟ هل تسعين إلى تحسين طبيعي وبسيط يُضفي نعومة على قوامك، أم تتوقين إلى مظهر أكثر بروزًا ووضوحًا؟ استخدمي الصور التوضيحية! إحضار صور للنتائج المرجوة إلى جلسة الاستشارة سيكون مفيدًا للغاية. فهذا يُساعد جراحك على فهم رؤيتك، والأهم من ذلك، يضمن أن تكون توقعاتك واقعية وقابلة للتحقيق بناءً على بنية جسمك.
2. قيّم نوع جسمك ومخزون الدهون لديك
جسمك هو لوحتك. إذا كان لديكِ كمية كافية من الدهون في المناطق المانحة (البطن، الجوانب، الفخذين)، فقد تكون عملية تكبير المؤخرة البرازيلية خيارًا ممتازًا، إذ تمنحكِ مظهرًا طبيعيًا وفائدة إضافية تتمثل في نحت الجسم عن طريق شفط الدهون. أما إذا كنتِ نحيفة جدًا بطبيعتكِ وتفتقرين إلى الدهون القابلة للاستخراج، فإن زراعة حشوات الورك تصبح الحل الأمثل، وغالبًا ما تكون الحل الوحيد، لإضافة حجم ملحوظ. سيقوم جراح ماهر بتقييم تناسب جسمكِ وتوزيع الدهون فيه ليُوصي بالطريقة التي تُحقق أفضل النتائج المتناسقة.
3. فهم المخاطر وقبولها
لا تخلو أي عملية جراحية من المخاطر. توفر عملية تكبير المؤخرة البرازيلية مظهرًا طبيعيًا، لكنها تنطوي على خطر الإصابة بانصمام دهني، بينما تنطوي عمليات زراعة الثدي على مخاطر مثل انكماش المحفظة أو انزياحها. كن صريحًا تمامًا مع نفسك بشأن مدى تقبلك لهذه المضاعفات المحتملة. ناقشها بصراحة ووضوح مع جراحك. فالقرار المدروس هو القرار الآمن في نهاية المطاف.
4. ضع في اعتبارك فترة التعافي
هل يمكنكِ الالتزام بتجنب الجلوس لفترات طويلة بعد عملية تكبير المؤخرة البرازيلية؟ هل تتناسب فترة النقاهة الأطول والأكثر تقييدًا بعد زراعة السيليكون مع نمط حياتكِ؟ يُعدّ التخطيط لفترة الراحة - من خلال توفير المساعدة وأخذ إجازة من العمل - خطوة أساسية لا غنى عنها. تؤثر رحلة التعافي بشكل كبير على رضاكِ العام، لذا فكّري في الأمر مليًا.
5. البحث عن جراح مؤهل وذو خبرة واختياره
لا يمكن المبالغة في التأكيد على هذه النقطة: جراحك هو أهم عنصر لديك. ابحث عن جراح تجميل معتمد يتمتع بخبرة واسعة في عمليات تكبير المؤخرة البرازيلية وتكبير الوركين. راجع صور قبل وبعد العمليات، واقرأ شهادات المرضى، وقيّم نهجه الجمالي. تُعدّ الاستشارة فرصةً لطرح جميع أسئلتك، وتقييم أسلوب تواصله، والتأكد من فهمه التام لرؤيتك. إنّ التناغم بين أهدافك وخبرة جراحك هو ما يُؤدي في النهاية إلى نتائج جميلة وطبيعية وآمنة. اجعل هذا الأمر في مقدمة أولوياتك.

خبرة الجراح: حجر الزاوية للحصول على نتائج طبيعية ومتوازنة
في نهاية المطاف، تعتمد رحلة الحصول على قوام جميل وطبيعي ومتناسق - سواءً من خلال عملية تكبير المؤخرة البرازيلية أو زراعة غرسات الورك - بشكل كبير على عامل حاسم واحد: خبرة جراح التجميل الذي تختارينه. لا يقتصر الأمر على المهارة التقنية فحسب، بل يشمل أيضاً حساً فنياً، وفهماً عميقاً لديناميكيات الجسم، والتزاماً راسخاً بسلامة المريض ورضاه. الجراح الماهر هو دليلكِ، ومهندسُكِ، ومستشاركِ الأكثر ثقة في هذه العملية التحويلية.
لنأخذ عملية تكبير المؤخرة البرازيلية كمثال. إنها فن بحد ذاته. استخدام دهون الجسم نفسه لنحت المؤخرة وزيادة حجمها لا يتطلب فقط تقنيات شفط دهون دقيقة، بل يتطلب أيضًا فهمًا دقيقًا للغاية لـ تطعيم الدهون - كمية الدهون المراد نقلها، ومكان وضعها، وكيفية ضمان بقائها. يعرف جراح تكبير المؤخرة البرازيلي ذو الخبرة كيفية وضع الدهون بمهارة لخلق منحنيات ناعمة وطبيعية تمتزج بسلاسة مع قوامك، متجنباً المظهر المبالغ فيه أو غير الطبيعي. كما أنه يقلل من المضاعفات أثناء العملية ويزيد من فرص بقاء الطعوم، وهو، بصراحة، كل شيء في عملية تكبير المؤخرة البرازيلية.
وبالمثل، في عمليات زراعة مفصل الورك، ورغم أن الزيادة في الحجم فورية، إلا أن الحصول على نتائج طبيعية المظهر يتطلب دقة جراحية استثنائية. يجب على الجراح اختيار الحجم والشكل المناسبين للزرعة، وإنشاء تجويف بحجم مثالي، ووضع الزرعة بتناسق تام. هذا يمنع تحرك الزرعة، ويقلل من خطر انكماش المحفظة، ويضمن أن تتكامل الزرعات مع بنية جسمك بدلاً من أن تبدو كإضافة واضحة. يدرك الجراح الخبير في زراعة مفصل الورك أن الهدف ليس مجرد زيادة الانحناء، بل الانحناء الصحيح الذي يتناغم مع جسمك بالكامل. كما يمكن التحكم في ملمس الزرعات - نعم، فهي أكثر صلابة من الدهون الطبيعية - من خلال وضعها بخبرة لضمان نتيجة مريحة وجميلة من الناحية الجمالية.
إلى جانب البراعة التقنية، تُعدّ العلاقة التي تبنيها مع جراحك لا تُقدّر بثمن. فالتواصل الواضح يُتيح لك التعبير عن أهدافك الجمالية، ما يضمن فهمه لرؤيتك بأدق تفاصيلها. هذا النهج التعاوني بالغ الأهمية، خاصةً عند مناقشة الفروقات الدقيقة بين نعومة مؤخرة المؤخرة البرازيلية الطبيعية وملمس الغرسات الأكثر تحديدًا. ورغم أن التكلفة غالبًا ما تكون عاملًا مهمًا، إلا أن إعطاء الأولوية لخبرة الجراح، وشهاداته، وسجله الحافل بالنجاحات يضمن لك الرضا على المدى الطويل، والأهم من ذلك، سلامتك. لا تتنازل عن الجودة؛ فجسمك يستحق أفضل الأيدي.
الخلاصة: مسارك الشخصي لتحسين منحنيات جسمك
لقد خضنا رحلةً في عالم تكبير الأرداف المعقد، وقارنّا بين عملية رفع المؤخرة البرازيلية (BBL) وزراعة الأرداف. من الواضح أنه لا توجد عملية "أفضل" تناسب الجميع؛ بل إن الخيار الأمثل شخصي للغاية، ويُصمّم خصيصًا لجسمك الفريد، وتطلعاتك الجمالية، وأسلوب حياتك. توفر عملية رفع المؤخرة البرازيلية، باستخدامها للدهون الطبيعية من جسمك، تحسينًا ناعمًا وطبيعيًا، بالإضافة إلى ميزة إضافية تتمثل في نحت الجسم. أما زراعة الأرداف، فتُوفر حجمًا دقيقًا ومتوقعًا، وغالبًا ما يكون أكثر وضوحًا، وهي مناسبة بشكل خاص لمن لديهم مخزون محدود من الدهون أو أهداف محددة جدًا فيما يتعلق بشكل الجسم.
لقد رأينا أيضًا مدى أهمية فهم التقنيات الجراحية، وفوائد كل إجراء، والمخاطر الخاصة به، ومتطلبات التعافي. تذكر أن الاستعداد للتعافي لا يقل أهمية عن الجراحة نفسها؛ فالتخطيط لفترة الراحة، والالتزام بتعليمات ما بعد الجراحة، والاهتمام بصحتك أمور لا غنى عنها لتحقيق نتائج دائمة وجميلة. ولا ننسى التخطيط المالي، لأن الاستعداد للاستثمار يضمن رحلة أكثر سلاسة.
لكن إليكِ الخلاصة الحقيقية، والخيط الذهبي الذي يربط كل هذه الاعتبارات: الأهمية القصوى لاختيار جراح تجميل مؤهل تأهيلاً عالياً وحاصل على شهادة البورد. إن خبرته ورؤيته الفنية والتزامه بسلامتكِ هي العوامل الحاسمة لتحقيق نتيجة ناجحة. سيكون شريككِ، يساعدكِ على تجاوز التعقيدات، وإدارة التوقعات، وفي النهاية، نحت القوام الذي يمنحكِ الثقة والانسجام مع ذاتكِ التي ترغبين بها. خذي وقتكِ، واسألي كل سؤال، وثقي بحدسكِ. صحتكِ وسلامتكِ وسعادتكِ هي أولوياتكِ القصوى. هل أنتِ مستعدة لاتخاذ الخطوة التالية في رحلتكِ نحو قوام أكثر جاذبية؟ ابدئي بالعثور على ذلك الجراح المتميز وابدئي حواراً قد يغير مظهركِ وثقتكِ بنفسكِ إلى الأبد.
أسئلة مكررة
ما هو الفرق الرئيسي بين عملية تكبير المؤخرة البرازيلية وتكبير الورك باستخدام الغرسات؟
تستخدم عملية تكبير المؤخرة البرازيلية (BBL) الدهون الذاتية، التي يتم شفطها، لإضفاء منحنيات طبيعية المظهر على الأرداف والوركين. أما عملية تكبير الوركين باستخدام الغرسات، فتتضمن إدخال أجهزة سيليكون طبية جراحياً لإضافة حجم دقيق ومحدد لمنطقة الوركين، وهي مناسبة بشكل خاص لمن لديهم نسبة دهون منخفضة في الجسم.
أي إجراء يوفر شعوراً طبيعياً أكثر؟
تُوفر عملية تكبير المؤخرة البرازيلية عادةً مظهراً وملمساً أكثر طبيعية لأنها تستخدم دهون الجسم نفسه، والتي تندمج بسلاسة مع الأنسجة الموجودة. أما غرسات الورك فقد تكون أكثر صلابة عند اللمس.
من هو المرشح المثالي لعملية تكبير المؤخرة البرازيلية؟
المرشحات المثاليات لعملية تكبير المؤخرة البرازيلية لديهن مخزون كافٍ من الدهون في مناطق مثل البطن أو الفخذين لنقلها، ويرغبن في تحسين طبيعي لمؤخرتهن وأوراكهن.
من هو المرشح المثالي لزراعة مفصل الورك؟
غالباً ما يكون الأفراد الذين لديهم أرداف صغيرة بشكل طبيعي أو نسبة دهون منخفضة جداً في الجسم والذين يرغبون في الحصول على حجم متوقع ومحدد وطويل الأمد في أردافهم، أو الذين لم يحققوا النتائج المرجوة من خلال نقل الدهون، مرشحين مثاليين لزراعة الورك.
ما هي المخاطر الرئيسية المرتبطة بعملية تكبير المؤخرة البرازيلية؟
يُعدّ الانصمام الدهني أخطر المخاطر المرتبطة بعملية تكبير المؤخرة البرازيلية. وتشمل المخاطر الأخرى العدوى، وعدم التناسق، وعدم انتظام النتائج، وإعادة امتصاص الدهون، الأمر الذي قد يستدعي إجراء عملية تصحيحية.
ما هي المخاطر الرئيسية لزراعة مفصل الورك؟
تشمل المخاطر الرئيسية لزراعة مفصل الورك انكماش المحفظة (تصلب النسيج الندبي حول الزرعة)، وانزياح الزرعة أو تمزقها، والعدوى، وكلها قد تتطلب جراحة مراجعة.
كم تستغرق فترة التعافي عادةً بعد كل إجراء؟
عادةً ما تتطلب فترة التعافي بعد عملية تكبير المؤخرة البرازيلية تجنب الضغط المباشر على الأرداف لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، ثم العودة إلى ممارسة الأنشطة اليومية بشكل طبيعي بعد ستة أسابيع. أما فترة التعافي بعد عملية زراعة مفصل الورك فتسمح عمومًا بالعودة إلى ممارسة الأنشطة الخفيفة في غضون أربعة إلى ستة أسابيع، مع مراقبة دقيقة لسلامة الزرعة.
هل يمكن الجمع بين عملية تكبير المؤخرة البرازيلية وزراعة مفصل الورك؟
نعم، يقوم بعض الجراحين بدمج كلا الإجراءين لتحقيق تحول أكثر شمولاً بزاوية 360 درجة على شكل الساعة الرملية، خاصة للمرضى الذين يسعون للحصول على حجم وشكل كبيرين قد لا يوفرهما نقل الدهون وحده.
ما هي مدة استمرار نتائج عملية تكبير المؤخرة البرازيلية مقارنة بزراعة مفصل الورك؟
مع العناية المناسبة، فإن نقل 60-80% من الدهون في عملية تكبير المؤخرة البرازيلية (BBL) يكون دائمًا، وتستمر نتائجه لأكثر من 10 سنوات. أما غرسات الورك، فهي مصممة لتدوم من 10 إلى 15 عامًا أو أكثر، مع أنها قد تحتاج في النهاية إلى استبدال أو تعديل.
هل يغطي التأمين الصحي هذه الإجراءات؟
عادةً، لا يغطي التأمين الصحي عمليات التجميل الاختيارية مثل تكبير المؤخرة البرازيلية أو تكبير الوركين، لأنها لا تُعتبر ضرورية طبياً. وتتوفر خيارات التمويل غالباً من خلال العيادات أو مقدمي الخدمات الطبية الخارجيين.
فهرس
- عيادة فيغاس التخصصية لشفط الدهون. (2025). مقارنة بين عملية تكبير المؤخرة البرازيلية وتكبير الورك: أي عملية تجميلية مناسبة لكِ؟ https://www.vegasliposuction.com/bbl-vs-hip-augmentation-which-curve-creator-is-right-for-you/
- ستانتون، ر. (2025). هل عملية تكبير الورك مشابهة لعملية تكبير المؤخرة البرازيلية؟ https://www.drryanstanton.com/is-hip-augmentation-similar-to-bbl/
- بالي، يو. (2025). مقارنة بين تكبير المؤخرة البرازيلية وزراعة المؤخرة: أي عملية تكبير المؤخرة أكثر أماناً في عام 2025؟ https://drulasbali.com/blog/bbl-vs-butt-implants-which-gluteal-enhancement-is-safer-in-2025/
- ريجوفينوس للتجميل. (2025). جراحة تكبير الورك: دليلك الشامل لزراعة الورك، ونقل الدهون، وتقنيات تكبير المؤخرة البرازيلية. https://rejuvenusaesthetics.com/hip-enlargement-surgery-your-complete-guide-to-hip-implants-fat-transfer-bbl-techniques/
- ريديت. (2023). ما الأفضل، تكبير المؤخرة البرازيلية أم زراعة مفصل الورك؟ https://www.reddit.com/r/Transgender_Surgeries/comments/14fta3q/what_is_better_bbl_or_hip_implants/
- BrazilianButtLift.com. (بدون تاريخ). ما هو الأفضل: تكبير المؤخرة البرازيلية أم زراعة السيليكون؟ https://www.brazilianbuttlift.com/blog/what-is-better-bbl-or-implants/
- موهان، ر. (بدون تاريخ). عملية تكبير المؤخرة البرازيلية مقابل زراعة المؤخرة: ما يجب معرفته. https://www.rajamohanmd.com/brazilian-butt-lift-vs-implants-what-to-know/
- جراحة التجميل في جنوب فلوريدا. (بدون تاريخ). عملية تكبير المؤخرة البرازيلية مقابل زراعة الزرع: أي عملية تكبير المؤخرة هي الأنسب لك؟ https://southflplasticsurgery.com/bbl-vs-implants-which-butt-enhancement-is-right-for-you/
- جراحة التجميل جالانيس. (بدون تاريخ). عملية تكبير المؤخرة البرازيلية مقابل زراعة السيليكون: كل ما تحتاجين لمعرفته. https://galanisplasticsurgery.com/blog/bbl-vs-implants-everything-you-need-to-know/
- داغديلين، ف. (بدون تاريخ). هل عملية تكبير الورك هي نفسها عملية تكبير المؤخرة البرازيلية؟ https://dr-fatihdagdelen.com/is-hip-augmentation-the-same-as-bbl/
